55ο ΦΚΘ: Νέα Ρεύματα, Ανοιχτοί Ορίζοντες

Κάθε χρόνο οι Ανοιχτοί Ορίζοντες συγκεντρώνουν, όχι τυχαία, την αφρόκρεμα του παγκόσμιου κινηματογράφου. Το τμήμα αυτό του Φεστιβάλ θα μπορούσε χωρίς υπερβολή να συγκροτήσει με πληρότητα έναν αυτόνομο θεσμό. Συνολικά 59 ταινίες μας περιμένουν φέτος. Οι σινεφίλ και οι ταινιοφάγοι θα βρουν εδώ όλα τα στοιχεία που συναρπάζουν: παράξενα θέματα, πρωτότυπους τρόπους αφήγησης, ελλειπτικές γωνίες, σαγηνευτικούς ήρωες ή αντί-ήρωες, μουσικές εξαίσιες και φωνές ανεξάρτητες.

Τα γνωστότερα ονόματα συγκεντρώνονται συνήθως στις Ειδικές Προβολές των Οριζόντων. Στα περισσότερα από αυτά το Φεστιβάλ έχει κάνει ειδικά αφιερώματα στο πρόσφατο παρελθόν. Η Δανία έχει δυο γνώριμους εκπροσώπους. Την οσκαρούχο Σουσάνε Μπίερ που ακουμπά απόλυτα στην ανατροπή του κοινωνικού ρεαλισμού, ψάχνοντας μια δεύτερη ευκαιρία [A Second Chance]. Και τον Όλε Κρίστιαν Μάντσεν που δεν κατηγοριοποιείται αλλά ελκύεται από θέματα του πρόσφατου παρελθόντος, στην προκειμένη περίπτωση το ψυχεδελικό συγκρότημα Steppeulvene και το βιωματικό χίπικο χιτ Itsi Bitsi.

Η Γερμανία έχει επίσης δυο γερά χαρτιά. Τον Κρίστιαν Πέτσολντ που επιλέγει ηρωίδες και προσπαθεί να επουλώσει τα μετά-τραύματα του ναζισμού, με διπλή ταυτότητα μάλιστα στο φετινό του δράμα Phoenix. Και τον εκ μεταγραφής τούρκο κοσμοπολίτη Φατίχ Ακίν, που ξύνει πληγές ακολουθώντας έναν Οδυσσέα επιζήσαντα της αρμένικης γενοκτονίας [Η μαχαιριά / The Cut]. Στον αντίποδα οι αγαπημένοι βέλγοι αδερφοί Νταρντέν που ψηλαφούν με μαεστρία την ευρω-κρίση [Δύο μέρες, μία νύχτα] και ο μαυριτανός ποιητής Αμπντεραμάν Σισακό που τοπικοποιεί τον επάρατο φονταμενταλισμό, ένθεν και ένθεν [Τιμπουκτού].

Και οι έξι αυτές ταινίες προβάλλονται άπαξ. Σε διπλή προβολή ο Λεβιάθαν του ρώσου Αντρέι Ζβιάγκιντσεφ που επιμένει στις κοινωνικές συνέπειες της απότομης "ανάπτυξης" του νέο-ρωσικού επεκτατισμού. Η ζωή που κυλά, της γιαπωνέζας Ναόμι Καουάσε, που χτίζει έξοχα το δράμα της στην παράδοση του τρίπτυχου ζωή-έρωτας-θάνατος. Και η... Ίαση - Η ζωή μιας άλλης, της ελβετής Αντρέα Στάκα [κόρη γιούγκων προσφύγων], που επιστρέφει με ιδιόρρυθμο τρόπο στο Ντουμπρόβνικ, στη διάσπαση των γιουγκοσλάβων και στο διχασμό που προκάλεσε, ιδιαίτερα στις γυναίκες.

Κι όλες οι επόμενες ταινίες παίζονται τουλάχιστον δυο φορές. Το ειδικό τμήμα των Οριζόντων που λέγεται Ρεύματα δίνει ιδιαίτερο βάρος στη ριζοσπαστική αφήγηση. Οι σπονδυλωτές Κουβέντες με τους Θεούς είναι εννέα όψεις του ανθρώπου που έχει ή δεν έχει το θεό του, σκηνοθετημένες από ισάριθμους ρεβιοζιονιστές [Μπαμπένκο, Ναΐρ, Άλεξ δε λα Ιγκλέσια, Κουστουρίτσα, Γκομπαντί, Νακάτα, Γκιτάι, Αριάγα και Ουόρικ Θόρντον]. Οι Μεταμορφώσεις του Οβίδιου μεταμορφώνονται ξανά από τον Κριστόφ Ονορέ σε σύγχρονη ποιητική νεανική παραζάλη. Η Εδέμ της Μία Χάνσεν-Λαβ στοχευμένα αναφέρεται στην έκρηξη της γαλλικής House μουσικής του '90.

Ο Σλιμάνε του Χοσέ Άνχελ Αλαγιόν καταγράφει ντοκιμαντερικά τη δοκιμαζόμενη φιλία δυο νεαρών βερβερίνων λαθρομεταναστών. Σύγχρονο αλλά βωβό δράμα το ρωσικό Τεστ του Αλεξάντερ Κοτ. Η πριγκίπισσα της Γαλλίας του αργεντινού Ματίας Πινιέιρο είναι το τρίτο μέρος της ανάδρασης μιας γυναικείας σεξπιρικής θεατρικής ομάδας. Στο νέο βρετανικό κύμα κατατάσσονται η παραβατική Παράκαμψη του Ντουέιν Χόπκινς και ο ονειροπόλος Γκουμπ του Γκάι Μάιχιλ. Το χορό των Ρευμάτων κλείνει ο αμερικανός Τιμ Σάτον του οποίου το Μέμφις αξιοποιεί το πολύπλευρο ταλέντο του γκόσπελ μπλουζ lo-fi τραγουδοποιού Γουΐλις Ερλ Μπιλ, πειραματικού καλλιτέχνη και "εκκλησιαστή του κανενός".

Στο κύριο πρόγραμμα των Ανοιχτών Οριζόντων ανήκουν 40 και μία ταινίες. Εδώ φιλοξενούνται όλα τα γούστα, παλαιάς και νέας κοπής. Και μόνο τέσσερις είναι αρκετοί για να στηρίξουν τον ισχυρισμό αυτό. Οικογενειακή ανασύσταση είναι η Σιωπηλή Καρδιά του ηρεμοδύναμου δανού Μπίλε Όγκουστ, ο οποίος τιμήθηκε κάποτε με Χρυσό Φοίνικα, Χρυσή Σφαίρα και χρυσό Όσκαρ [Πέλε ο Κατακτητής]. Ιστορίες καθημερινής τρέλας από το σημερινό Ιράν αφηγείται η διανοούμενη και εξαίρετη σεναριογράφος Ραχσάν Μπανιετεμάντ. Στη χώρα του Τσάρλι, του αβορίγινα, μας ξεναγεί ο μόνιμα ασυμβίβαστος ολλανδός, πολιτογραφημένος αυστραλός, Ρολφ ντε Χέερ. Η αγάπη είναι παράξενη δηλώνει ο αμερικανοεβραίος Άιρα Σακς, μέσα από τη μακροχρόνια σχέση δυο ανδρών [Τζον Λίθγκοου και Άλφρεντ Μολίνα υποδύονται τους ακατανίκητους εραστές].

Στο νεότερο βαρύ πυροβολικό εντάσσονται μια 11άδα περιπτώσεις. Η βιεννέζα Τζέσικα Χάουσνερ μεταγράφει ελεύθερα στο παρόν την Τρελλή Αγάπη και την αυτοκτονία του ρομαντικού ποιητή Χάινριχ φον Κλάιστ [1777-1811]. Ο Δούκας της Βουργουνδίας του Πίτερ Στρίκλαντ, δεν είναι η νυχτοπεταλούδα, είναι η τυραννική αγάπη μιας γυναίκας για μια άλλη, το υποχείριό της. Τα 1001 Γραμμάρια του ανατόμου νορβηγού Μπεντ Χάμερ εκφράζουν το βάρος της θλίψης ενός μοντέρνου τρόπου ζωής που απομακρύνθηκε από τα μέτρα και τα σταθμά της φύσης μας. Οι Άγγελοι της Επανάστασης του Αλεξέι Φεντορτσένκο αναφέρονται στο μεσοπόλεμο, στην απόπειρα συγκερασμού της Ρώσικης Πρωτοπορίας με τον αρχέγονο παγανισμό των σιβηρικών δασών του Ομπ, παραπέμπουν δε στη συμβολιστική "Πωλίνα η Επανάσταση".

Σ' ένα δρόμο του Παλέρμο, στην οδό Καστιγιάνικου Λάβαρου, μεταφέρει το βιβλίο, το σενάριο και την ταινία της η πολυσχιδής και πολυβραβευμένη Έμα Ντάντε. Οι Άνεμοι του Αυγούστου του βραζιλιάνου Γκαμπριέλ Μασκάρου δε φυσάνε μεταξύ ουρανού και γης, φυσάνε στη θάλασσα, στο βυθό και στη βεριτέ ποίηση των εικόνων. Η Διέξοδος του τσέχου Πετρ Βάτσλαβ είναι τα όνειρα μιας καταπιεσμένης ρομά. Το εφιαλτικό Σήμερα του Ρεζά Μιρκαριμί είναι πιθανό να ξαναφέρει το Ιράν υποψήφιο για ξενόγλωσσο όσκαρ. Την ίδια υποψηφιότητα διεκδικεί για λογαριασμό της Σουηδίας ο Ρούμπεν Έστλουντ [τον γνωρίσαμε το 2005 με τις Άγριες Κιθάρες] και μάλιστα με μια αλπική κωμωδία που παγώνει το γέλιο [Turist / Force Majeure].

Στο ίδιο πακέτο και δυο νέοι αργεντίνοι σκηνοθέτες που άνοιξαν φτερά με πολυεθνείς συμπαραγωγές. Η, προστατευομένη του Σκορτσέζε, Σελίνα Μούργκα εξερευνά και ανατρέπει τις δύσκολες ισορροπίες ανάμεσα σε δυο διαπλεκόμενες οικογένειες [Η τρίτη όχθη του ποταμού]. Ενώ ο κοσμοταξιδεμένος Διέγο Λέρμαν [μας ξάφνιασε θετικά με το μηδενικού προϋπολογισμού Ξαφνικά!] εστιάζει στην ενδοοικογενειακή βία που μετατρέπει σε Πρόσφυγα τον επταετή Ματίας και τη μητέρα του.

Δε λείπουν φυσικά οι νέες φωνές. Ίσα-ίσα. Ο πιο γνωστός είναι ο μυθιστορηματικός δανός Νιλς Άρντεν Όπλεφ [Το κορίτσι με το τατουάζ] που έρχεται στη Θεσσαλονίκη... Με βήμα γοργό. Η σκανδιναβική αποκλίνουσα ματιά έχει και δυο εκ διαμέτρου εκπροσώπους που προέρχονται από το χώρο του ντοκιμαντέρ. Τη νορβηγή Χάνε Μίρεν που ψάχνει νεανικές ανασφάλειες [Αγάπησέ με] και την ανδρόγυνη σουηδή Έστερ Μάρτιν Μπέργκσμαρκ που πρεσβεύει ότι... Κάτι πρέπει να σπάσει. Για τους οπαδούς της χρυσής τομής προτείνεται Ο Χρυσός Σκαραβαίος του αργεντίνου Αλέχο Μογκιγιάνσκι και της σουηδέζας Φία-Στίνα Σάντλουντ όπου όλα είναι ζητήματα αιώνιας πάλης με ένα μόνο νικητή.

Η ανεξάρτητη Αμερική έχει ακόμη 5 αντιπροσωπείες. Η αποπνιχτική καλοκαιριάτικη Νέα Υόρκη και η πραγματική σχέση δύο ανθρώπων [διατηρούν την αληθινή τους ταυτότητα και δεν υποκρίνονται ούτε υποδύονται] είναι κονιάκ Πέντε Αστέρων λέει ο καλλιτέχνης Κιθ Μίλερ. Στα όρια της υστερικής κωμωδίας φτάνουν άνετα ο Άλεξ Ρος Πέρι [Listen Up Philip, με γερό καστ] και ο Τζόελ Ποτράικους που ολοκληρώνει τη ζωοφιλική τριλογία του με το πουλί Γύπας [προηγήθηκαν τσακάλι και πίθηκος]. Αδερφική υπόθεση η γιαπωνέζα Κουμίκο, η Κυνηγός του Θησαυρού [των αφων Zέλνερ] που ψάχνει τη βαλίτσα με τα χρήματα του Φάργκο των αφων Κοέν. Αδελφικός με χρώμα ελληνικό κι ο Πρόμαχος των αφων Βόρχις τους οποίους συνδράμουν κωμικοτραγικά οι ομογενείς Χωραφάς, Φωκάς, Βογιατζής και... Giancarlo Giannini!

Η γαλλική κινηματογραφία δεν απουσιάζει. Η απαγωγή του Μισέλ Ουελμπέκ [αλά Γκιγιώμ Νικλού] είναι αλήθεια η μυθοπλασία; Το δίλημμα Σταμάτα ή Συνεχίζω [της Σοφί Φιλιέρ] είναι κωμικό ή σαρκαστικό; Η Οδύσσεια της Αλίκης [της Λυσί Μπορλετώ] αφορά έναν θηλυκό Καββαδία ή ένα καράβι των θαυμάτων; Το Χώμα στη Γλώσσα [του Ρουμπέν Μεντόσα] είναι μια κολομβιανή Μπαλάντα του Ναραγιάμα;

Και το πρώην ανατολικό μπλοκ δίνει παρόν δυναμικό. Η άγνωστη Εσθονία παρούσα εις διπλούν: Δε θα ξαναγυρίσω, ταινία δρόμου κι αναζήτησης [του Ίλμαρ Ράαγκ] και Ελευθέρας Βοσκής - Μπαλάντα για το πώς να αποδεχτεί κανείς τον κόσμο, ταινία υπαρξιακή [του Βέικο Ούουνπου]. Γυναικεία υπόθεση η καζάκα Νατζίμα [της Ζάνα Ισαμπάγιεβα]. Γκέι υπόθεση η Γη της Θύελλας [του ούγγρου Άνταμ Τσάσι]. Φυλετική και κατοχική υπόθεση η ταινία εποχής του τσεχοσλοβάκου Ζντενέκ Γιράσκι [Στη σιωπή], ρατσισμός μετά μουσικής.

Οι άλλες ευρωπαϊκές συμμετοχές είναι καθαρά επιγονικές. Ο αυτοδίδακτος Γκάμπρι Βελάσκεθ βλέπει μια Αρκτική στην ισπανική ύπαιθρο στην οποία επανέρχεται ευλαβικά όπως ο Μπονιουέλ. Ο νεορεαλιστής Εντοάρντο Ουΐνσπιρ γυρίζει τη Θεία Χάρη στο "τέλος της γης" [Finibus Terrae] με ερασιτέχνες. Ο Φραντσέσκο Μούντσι αναζητά ντετερμινιστικά τις Μαύρες Ψυχές της αρχαίας ελληνικής τραγωδίας. Κάπου Μεταξύ 10 και 12 χάνεται ο κόσμος για τον πρωτοεμφανιζόμενο ολλανδό Πέτερ Χόχεντοορν.

Ό,τι απομένει απλώνεται σε τέσσερις ηπείρους. Η ταινία Ντιφρέτ του αιθίοπα Ζερέσενεϊ Μπερχάνε Μεχάρι αμφιταλαντεύεται προκλητικά ανάμεσα στο εθιμικό και το αστικό δίκαιο. Ο Μικρός Θάνατος [The Little Death] είναι γαλλική έκφραση του κυνηγιού της ηδονής στη μακρινή Αυστραλία του Τζος Λώσον. Ο κατάφωρα Ολόδικός σου [του Νταβίντ Λαμπέρ] είναι ένα κινηματογραφικό τρίγωνο Αργεντινής-Βελγίου-Καναδά. Στη θέση της, ποια κορεάτισσα από τις τρεις θα έδινε το αγέννητο σπλάχνο της; Τι θα επιδίκαζε ο σοφός Σολομών; Μας απαντά ο 2ης γενιάς καναδοκορεάτης Άλμπερτ Σιν.

Μουσικά Ρεύματα

Steppeulvene: Itsi-Bitsi (άσμα)
Hasiken: Still the Water Theme
Willis Earl Beal: Evening's Kiss
Willis Earl Beal: Same Old Tears
Willis Earl Beal: Monotony
Alexandre Klinke: In Her Place

Τίτλοι κατά σειρά εμφάνισης

A Second Chance /En Chance til /Μια δεύτερη ευκαιρία [2014 Δανία /Σουηδία, 105λ] Susanne Bier

Itsi Bitsi /Ίτσι-Μπίτσι [2014 Δανία /Κροατία /Σουηδία, 107λ] Ole Christian Madsen

Phoenix /Φοίνικας [2014 Γερμανία, 98λ] Christian Petzold

Η μαχαιριά /The Cut [2014 Γερμανία /Γαλλία /Ιταλία /Ολλανδία /Πολωνία /Καναδάς /Τουρκία, 138λ] Fatih Akin

Δύο μέρες, μία νύχτα /Deux jours, une nuit /Two days, one night [2014 Βέλγιο /Γαλλία /Ιταλία /Ολλανδία, 95λ] Jean-Pierre & Luc Dardenne

Τιμπουκτού /Timbuktu [2014 Γαλλία /Μαυριτανία, 97λ] Abderrahmane Sissako

Λεβιάθαν /Leviathan [2014 Ρωσία, 141λ] Andrey Zvyagintsev

Η ζωή που κυλά /Futatsume no Mado /Still the Water [2014 Γαλλία /Ιαπωνία /Ισπανία, 118λ] Naomi Kawase

Ίαση - Η ζωή μιας άλλης /Cure - The Life of Another [2014 Ελβετία /Κροατία /Βοσνία-Ερζεγοβίνη, 83λ] Andrea Staka

Κουβέντες με τους θεούς /Words wit Gods [2014 Μεξικό /ΗΠ, 134λ] Alex de la Iglesia, Amos Gitai, Bahman Ghobadi, Emir Kusturica, Guillermo Arriaga, Hector Babenco, Hideo Nakata, Mira Nair, Warwick Thornton

Μεταμορφώσεις /Metamorphoses [2014 Γαλλία, 102λ] Christophe Honore

Εδέμ /Eden [2014 Γαλλία, 131λ] Mia Hansen-Love

Σλιμάνε /Slimane [2013 Ισπανία /Μαρόκο /Γαλλία, 60λ] Jose A. Alayon

Τεστ /Test [2014 Ρωσία, 95λ] Alexander Kott

Η Πριγκίπισσα της Γαλλίας /La Princesa de Francia /The Princess of France [2014 Αργεντινή, 65λ] Matias Pineiro

Παράκαμψη /Bypass [2014 ΗΒ, 103λ] Duane Hopkins

Γκουμπ /The Goob [2014 ΗΒ, 86λ] Guy Myhill

Μέμφις /Memphis [2013 ΗΠ, 78λ] Tim Sutton

Σιωπηλή Καρδιά /Stille Hjerte /Silent Heart [2014 Δανία, 98λ], Bille August

Ιστορίες /Ghesseha /Tales [2014 Ιράν, 88λ] Rakhshan Banietemad

Στη χώρα του Τσάρλι /Charlie's Country [2014 Αυστραλία, 108λ] Rolf de Heer

Η αγάπη είναι παράξενη /Love is Strange [2014 ΗΠΑ, 98λ] Ira Sachs

Τρελλή αγάπη /Amour Fou [2014 Αυστρία /Λουξεμβούργο /Γερμανία, 96λ] Jessica Hausner

Ο Δούκας της Βουργουνδίας /The Duke of Burgundy [2014 HΒ, 106λ] Peter Strickland

1001 γραμμάρια /1001 Gram /1001 Grams [2014 Νορβηγία /Γερμανία /Γαλλία, 93λ] Bent Hamer

Άγγελοι της επανάστασης /Angely Revolucii /Angels of Revolution [2014 Ρώσια, 105λ] Aleksey Fedorchenko

Σ' ένα δρόμο του Παλέρμο /Via Castellana Bandiera /A Street in Palermo [2013 Ιταλία /Ελβετία /Γαλλία, 94λ] Emma Dante

Άνεμοι του Αυγούστου /Ventos de Agosto /August Winds [2014 Βραζιλία, 77λ] Gabriel Mascaro

Η Διέξοδος /Cesta ven /The Way Out [2013 Γαλλία /Τσεχία, 102λ] Petr Vaclav
Σήμερα /Emrouz /Today [2014 Ιράν, 88λ] Reza Mirkarimi

Force Majeure /Turist [2014 Σουηδία /Δανία /Γαλλία /Νορβηγία, 118λ] Ruben Ostlund

Η τρίτη όχθη του ποταμού /La Tercera Orilla /The Third Side of the River [2014 Αργεντινή /Γερμανία /Ολλανδία, 92λ] Celina Murga

Πρόσφυγας /Refugiado [2014 Αργεντινή /Κολομβία /Γαλλία /Πολωνία /Γερμανία, 93λ] Diego Lerman

Με βήμα γοργό /Kapgang /Speed Walking [2014 Δανία, 108λ] Niels Arden Oplev

Αγάπησέ με /Elsk meg /Love me [2013 Νορβηγία, 75λ] Hanne Myren

Κάτι πρέπει να σπάσει /Nanting Maste ga Sonder /Something Must Break [2014 Σουηδία, 81λ] Ester Martin Bergsmark

Ο Χρυσός Σκαραβαίος /El Escarabajo de Oro /The Gold Bug [2014 Αργεντινή /Δανία /Σουηδία, 102λ] Alejo
Moguillansky, Fia-Stina Sandlund

Πέντε Αστέρων /Five Star [2014 ΗΠ, 83λ] Keith Miller

Listen Up Philip /Άκου, Φίλιππε [2014 ΗΠ, 105λ] Alex Ross Perry
Γύπας /Buzzard [2014 ΗΠ, 97λ] Joel Potrykus

Κουμίκο, η κυνηγός του θησαυρού /Kumiko, The Treasure Hunter [2014 ΗΠ /Ιαπωνία, 105λ] David Zellner

Πρόμαχος /Promakhos [2014 Ελλάδα /ΗΠ, 91λ] Coerte & John Voorhees

Η Απαγωγή του Μισέλ Ουελμπέκ /L'Enlevement de Michel Houellebecq /The Kidnapping of Michel Houellebecq [2014 Γαλλία, 92λ] Guillaume Nicloux

Σταμάτα ή συνεχίζω /Arrete ou je Continue /If you don't, I will [2014 Γαλλία, 102λ] Sophie Fillieres

Φιντέλιο - Η Οδύσσεια της Αλίκης /Fidelio, L'Odyssee D'Alice /Fidelio, Alice's Journey [2014 Γαλλία, 95λ] Lucie Borleteau

Χώμα στη γλώσσα /Tierra en la Lengua /Dust on the Tongue [2014 Κολομβία /Γαλλία, 90λ] Ruben Mendoza

Δεν θα ξαναγυρίσω /Ya ne Vernus /I Won't Come Back [2014 Ρωσία /Εσθονία /Φινλανδία /Λευκορωσία /Καζακστάν, 110λ] Ilmar Raag

Ελευθέρας βοσκής - Μπαλάντα για το πώς να αποδεχτεί κανείς τον κόσμο /Free Range - Balaad Maailma
Heakskiitmisest /Free Range -Ballad on the Approving of the World [2013 Εσθονία, 104λ] Veiko Ounpuu

Νατζίμα /Nagima [2013 Καζακστάν, 80λ] Zhanna Issabayeva

Γη της θύελλας /Viharsarok /Land of Storms [2014 Ουγγαρία /Γερμανία, 105λ] Adam Csaszi

Στη σιωπή /V Tichu /In Silence [2014 Σλοβακία /Τσεχία, 84λ] Zdenek Jirasky

Αρκτική /Artico /Arctic [2014 Ισπανία, 78λ] Gabriel Velazquez

Θεία Χάρη /In Grazia di Dio /Quiet Bliss [2014 Ιταλία, 127λ] Edoardo Winspeare

Μαύρες ψυχές /Anime Nere /Black Souls [2014 Ιταλία, 103λ] Francesco Munzi

Μεταξύ 10 και 12 /Tussen 10 en 12 /Between 10 and 12 [2014 Ολλανδία, 69λ] Peter Hoogendoorn

Ντιφρέτ /Difret [2013 Αιθιοπία, 99λ] Zeresenay Berhane Mehari

The Little Death /Μικρός θάνατος [2014 Αυστραλία, 96λ] Josh Lawson

Ολόδικός σου /Je suis a toi /All Yours [2014 Βέλγιο /Καναδάς, 103λ] David Lambert

Στη θέση της /In Her Place [2014 Καναδάς /Νότιος Κορέα, 115λ] Albert Shin