They could have been bigger than Klaxons
(Κανείς δεν ξέρει, τίποτε δε χάθηκε ακόμη. Το Elvis το έχουμε από πέρσι και είναι καλύτερο από οποιοδήποτε τραγούδι των Klaxons. Ο δίσκος άργησε ένα χρόνο...)
They could have been smarter than Sultans Of Ping F.C.
(Είναι η τυπική μπάντα που είτε θα μας απασχολεί για πάντα, είτε θα την ξεχάσουμε μια για πάντα. Τα επαναλαμβανόμενα ανάξια δίλεπτα ανάμεσα στα πανάξια βρώμικα anthems δεν είναι ό,τι καλύτερο για να μη συμβεί το δεύτερο.)
They could have been the new Fall
(Ναι, αλλά μην το μάθει ο Mark E. Smith αυτό. Τα τραγούδια των These New Puritans είναι ανούσια, απλά, όμοια μεταξύ τους και πραγματεύονται άχρηστα θέματα τα οποία αυτοαναιρούν στο τέλος - βλέπε Numerology. Καθ' εικόνα και ομοίωση.)
They could have been totally wired
(Και πάλι κατ' εντολή των Fall. Μόνιμα στην πρίζα και μόνιμα "βρώμικοι". Το καλοκαίρι χωρίς να έχουν κυκλοφορήσει παρά μόνο demos ηγήθηκαν σε θρυλικό garage festival στην Πεσκάρα της Ιταλίας. Ορθώς μάλιστα, καθότι είναι γνήσια γκαραζόμουτρα που προσγειώθηκαν εν μέσω μιας new rave επιδημίας.)
They could have been luckier in the 80's
(Αυτό το έχετε καταλάβει ήδη. Δε δανείζονται από την προπερασμένη δεκαετία. Ανήκουν σε αυτή. Μετρημένα d.i.y. και ασυνείδητα εμπορικοί. Παθιασμένοι με το μπάσο και χωρίς καμιά ικανότητα στις κιθάρες. Βέβαιοι ότι κάθε τι το εναλλακτικό παύει να υφίσταται με τη γέννησή του.)
They could have sung some better lyrics
(Συνήθως δε βγαίνει νόημα. Όποτε βγαίνει, δεν είναι παρά μια ανοησία. Γράφουν τραγούδια για το νερό και τους πιάνουν τα γέλια με το κομμάτι που τους έχει χαρίσει τη μέχρι σήμερα φήμη τους. Ισχυρίζονται τραγουδιστά ότι το πρώτο τους ep στοίχισε 4 λίρες.)
They could have learnt how to play their instruments
(Ναι, αλλά τότε το MKK3 θα ήταν μια ακόμη ξενέρωτη indie rock μπαλάντα και όχι μια αποδομημένη παρακμή που θα τη ζήλευε και ο... ξέρετε ποιος!)
They could have been remixed by the Soulwax
(Ομοίως επαίσχυντα το Navigate Colours ακούγεται σαν το μεταποιημένο Too Late, οπότε γιατί όχι. Προσοχή στην επανάληψη της ορθής φράσης κλειδί και όχι κάποιας τυχαίας που δε θα "λειτουργήσει".)
They could have hired Steve Albini as a producer
(Ναι, αλλά τσάμπα θα ξόδευαν τα λεφτά τους. Με κάτι παραπάνω από... 4 λίρες έφτασαν στο ίδιο αποτέλεσμα όπου το επιθυμητό ηχητικό κενό κατά κάποιο μαγικό τρόπο δεν καλύπτεται ποτέ από όλον αυτόν το σαματά...)
They could have been bigger than Klaxons
(Ελπίζω στην ανασκόπηση του 2008 να μη χρειαστεί να επαναλάβω αυτήν τη φράση.)