Γράμμα Προς Τον Εφευρέτη Της Ηλεκτρικής Λάμπας
«11 ΤΑΙΝΙΕΣ θα είναι ο τίτλος και ο καθένας πρέπει να βάλει έναν υπότιτλο πάνω στον οποίο θα κολλήσει την εντεκάδα». Με το συμπάθιο δηλώνω πως ούτε καν πέρασε από τη σκέψη μου να το κάνω κάπως έτσι. Αν έβαζα φαρδύ πλατύ τον υπότιτλο πρώτο δεν θα είχα αυτή τη μοναδική ευκαιρία να γράψω για ιστορίες που αγάπησα. Προτίμησα λοιπόν να τον βάλω αφού είχα ήδη συμπληρώσει όλες τις προβλεπόμενες θέσεις με καθαρά κριτήρια και όσο το δυνατόν απρόσκοπτα. Και κοίτα που τελικά, εκτός από τον προφανή και υποκειμενικό άλλωστε, όλοι κάπως έτσι θα έγραψαν υποθέτω, υπότιτλο «11 ΤΑΙΝΙΕΣ που αγάπησα», «... που θα ξανάβλεπα για εκατομμυριοστή φορά» (νιοστή στα μαθηματικά), «... που με έκαναν συναισθηματικά πιο ευαίσθητο, αλλά και πλουσιότερο ως άνθρωπο» (δύο υπότιτλοι σε έναν, δικαιολογείται και μια μικρή κλεψιά), «... που με έβαλαν στο θρανίο του μαθητή για το τι σημαίνει τελικώς ζωή», «... που μέσα από τις εικόνες τους κάποτε με έκαναν χμ ... και σκληρότερο!», θα διαλέξω κάποιον άλλον, ο οποίος ίσως να ακουστεί και υπερβολικά προσωπικός, αλλά εξάλλου εδώ είμαστε εκτός των άλλων και για να εξομολογούμαστε πού και πού (και όχι να απολογούμαστε). Άντε, ας μη σοβαρέψουμε περισσότερο τέτοιες ευχάριστες στιγμές.
Υ.Γ. 1: Εννοείται πως δεν υπάρχει σειρά αξιολόγησης. Κανείς δεν θα το τολμούσε σε μια τέτοια επιλογή, καταλαβαίνετε. Για γκρίνιες είμαστε τώρα!
Υ. Γ. 2: Κράτησα επίτηδες τον ξενόγλωσσο τίτλο, μήπως και δεν αποδώσω ορθά τον αντίστοιχο ελληνικό. Κάλλιο γαϊδουρόδενε, παρά ...
11 ΤΑΙΝΙΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΦΟΒΗΘΗΚΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΟΡΟ ΨΕΜΑ ΤΟΥΣ:
1. "A CLOCKWORK ORANGE", Stanley Kubrick, 1971
2. "CASABLANCA", Michael Curtiz, 1942
3. "BIRDY", Alan Parker, 1984
4. "ONE FLEW OVER THE CUCKOO'S NEST", Milos Forman, 1975
5."WINGS OF DESIRE", Wim Wenders, 1988
6. "Στέλλα", Μιχάλης Κακογιάννης, 1955
7. "METROPOLIS", Fritz Lang, 1926
8. "THE LIFE OF BRIAN", Monty Python, 1979
9. "THE DEER HUNTER", Michael Cimino, 1978
10. "BLUE VELVET", David Lynch, 1986
11. "L' ARMATA BRANCALEONE", Mario Monicelli, 1966