Love Hurts : Ελεάνα Γαρίνη
Lover, lover, lover come back to me
Ναι ξέρω, στην προαιώνια μάχη των φύλων το τρόπαιο του πάνκακου βασανιστή των συναισθημάτων το σηκώνουμε περήφανα οι γυναίκες. Λοιπόν κύριοι, έχω βάσιμες υποψίες ότι το παιχνίδι ήταν στημένο! Έχω στα χέρια μου ένα περιπτωσιολόγιο θεαματικής ρίψεως χυλόπιτας και σύξυλης εγκατάλειψης από γένος αρσενικό προς γένος θηλυκό, που όσο περνάει ο καιρός εμπλουτίζεται με πρόοδο γεωμετρική (And this loneliness, It just wont leave me alone, ohh no A lady of war [1])
Ας κρίνουμε κατά περίπτωση: ...είμαι σε φάση, δεν έχει να κάνει με εσένα- εγώ είμαι κάπως..., θέλω να τα βρω με τον εαυτό μου, είσαι πολύ καλή για μένα, ήθελα κάτι πιο χαλαρό, ήθελα κάτι πιο σταθερό, αυτή την εποχή είμαι λίγο στα χαμένα, δε σε βλέπω ερωτικά ρε μανούλα μου... Δε μπορείς να το πεις αυτό χυλόπιτα, μπορείς?... Είναι ένα απλό ξεκαθάρισμα προθέσεων, μια ειλικρινής κατάθεση ψυχής, σχεδόν συγκινητικό...ε? (Hey butcher! What's your name? Oh hey butcher, what's your game? Ah, you take all their love and you suck out their eyes and then you rip out their hearts and you eat their insides Yeah, then you just walk away with a smile on your face [2])
Υπάρχουν πραγματικά προβλήματα στον κόσμο. Αναλογίζομαι τις εργατοώρες που καταναλώνονται στο trivial pursuit των συνθηκών εγκατάλειψης και απόρριψης από γκόμενους - γκόμενες και συγκλονίζομαι από αυτή τη σκανδαλώδη κατασπατάληση δυνάμεων. (Well I stepped into an avalanche, it covered up my soul [3])
Κι όμως, θυμάσαι τον εαυτό σου να βουτάει με φόρα στον ψυχολογικό βούρκο, σε συναισθηματικά τάρταρα με παροιμιώδη έλλειψη ψυχραιμίας και γενναίες δόσεις μελοδράματος. (Well, since my baby left me, I found a new place to dwell. It's down at the end of lonely street at heartbreak hotel [4]).
Μελόδραμα. Λέξη που ξεκινάει γλυκά και τελειώνει σε μια πόλη της Ελλάδας που δεν πειράζει κι αν δεν πας (My desire for you is endless and I'll love you 'till we fall I just don't want you no more and that's the sweetest embrace of all [5]).
Μια φωτεινή ταμπέλα που αναβοσβήνει "Ε-Μ-Μ-Ο-Ν-Η" και γύρω-γύρω πίσσα σκοτάααδι (I'm a rabbit in your headlights Scared of the spotlight You don't come to visit I'm stuck in this bed [6]).
Ένας παραμορφωτικός φακός για να δεις τα πράματα όπως πραγματικά είναι: Μ-Α-Υ-Ρ-Α (εδώ, αν και μπανάλ, οφείλει να πέσει όλο το paint it black [7], ευχαριστώ).
Κι αν όλα δείχνουν πώς είσαι υπέροχη, αυτό δεν έχει σημασία αφού δεν είσαι υπέροχη γι Αυτόν... κορόιδο!! (When danger calls I have to answer I walk the streets like a human cancer there s a side of me I hope you' ll never see [8]).
Η απουσία είναι μια χοντροκώλα που γεμίζει στάδια αν την αφήσεις ελεύθερη. Εξ ου και η λαϊκή ρήσις "δε με χωράει το σπίτι" που ψελλίζεις σε τέτοιες περιπτώσεις, στριμωγμένη σε μια γωνία (I'm so alone tonight My bed feels larger than when I was small [9]).
Ο χρόνος είναι μια λερωμένη πλαστελίνη στα χέρια σου και ανάλογα με τα κέφια σου το "ποτέ" (μα ποτέ σου λένε) γίνεται με απλές κινήσεις "πάντα". (My love will stay 'till the river bed run dry, and my love lasts long as the sunshine blue sky, I love him longer as each damn day goes, the man is gone and heaven only knows [10]).
Διάφορα αδιάφορα αντικείμενα παίρνουν μια καινούρια θέση στο νεοσυσταθέν παράλληλο σου σύμπαν (When you knew that it was over, Were you suddenly aware, That the autumn leaves were turning, To the color of her hair [11]).
Το να κουτουλάς σε ένα Όχι είναι μια πράξη αντίστασης, γενναιότητας και αποφασιστικότητας. Για να είσαι πιο πειστική, κουτουλώντας φώναζε καλύτερα μπεεεε (And here my tracks sink, end, return as I walked in and out of you But no peace, no closure [12])
Τον ελεύθερο σου χρόνο παίζεις ανέμελα, χώνοντας καρφίτσες σε μια κούκλα βουντού και ξεκοιλιάζοντας μαλακά γεμιστά αρκουδάκια (You worthless bitch You fickle shit You would spit on me You would make me spit.. I'll still be here as strong as you And I'll walk away in spite of you [13]).
Το μυαλό και το γιο-γιο έχουνε ένα κοινό. Πάνε μπρος-πίσω μπρος-πίσω. Μόνο που το μυαλό πάει ένα μπρος- δύο πίσω (Push your old numbers and let your house ring till I wake you ghost... I think last night you were driving circles around me [14])
Όταν συνέρχεσαι κοιτάζεις σαστισμένη το πρώην αντικείμενο του πόθου σου και αναρωτιέσαι αν κάτι σε είχε χτυπήσει στο κεφάλι και πού πάει ο έρωτας άμα τελειώνει (I feel so hollow I just don't understand, Nothing turned out like I planned. No tears for the creatures of the night. My eyes are dry. Goodbye [15]).
Καθαρίζεις τα αίματα από τους τοίχους, θάβεις το πτώμα στον κήπο- το τσεκούρι χωριστά- και παίρνεις την αστυνομία, τάχαμου σοκαρισμένη, να δηλώσεις μια εξαφάνιση (Lover lover goodbye. So slowly goes the night. Next to me lies your body playing, like a map of some forbidden land and I trace the ghost of your bones with my trembling hand [16])
Προσπαθείς να θυμηθείς πώς ξεκίνησε, κάτω απ τη μύτη σου- εσύ τέτοιο γατόνι (Α crash in the night, two worlds collide and when two worlds collide, no one survives no one survives [17])
Ξαναανακαλύπτεις τον κυνισμό που είχες ανακαλύψει την προηγούμενη φορά που σου ξανασυνέβη (Last night I dreamed, that somebody loved me, no hope no harm just another false alarm [18]).
Ορκίζεσαι στη χαλυβδωμένη σου καρδιά, την ατσαλένια θέλησή σου, την αγέρωχή σου περηφάνια ότι δεν θα την ξαναμαναπατήσεις ποτέ πια (Leave your stepping stones behind, something calls for you. Forget the dead you've left, they will not follow you. The vagabond who's rapping at your door is standing in the clothes that you once wore. Strike another match, go start anew And it's all over now, Baby Blue [19]).
Το καλό σενάριο λέει: και ούτω καθεξής. Η κινηματογραφική βερσιόν έχει καβαλάρη πάνω σε άλογο κατά προτίμηση άσπρο. Το κακό σενάριο μιλάει για κάποιο καβάντζωμα μικροαστικού τύπου. Ας ποντάρουμε, καλή πίστη, όλα τα λεφτά στον τρίτο δρόμο .. γουοτέβερ. (Away with the wind we'll go By the sea we'll float ... And maybe someday I will say ...Don't tear your heart from me Cause it was a crime I never told about the diamonds in your eyes [20]).
1. PORTISHEAD - Numb
2. PULP - Love is blind
3. LEONHARD COHEN - Avalanche
4. JOHN CALE - Heartbreak hotel (cover)
5. BARRY ADAMSON (& NICK CAVE) - Sweetest embrace
6. U.N.K.L.E. (& TOM YORKE) - Rabbit in your headlights
7. ROLLING STONES - Paint it black
8. SAVAGE REPUBLIC - Film noir
9. JAMES - Out to get you
10. PJ HARVEY - The dancer
11. ANNE CLARK (& MARTIN BATES) - Windmills of your mind (cover)
12. PIANO MAGIC - No closure
13. BAUHAUS - Crowds
14. KRISTIN HERSH (& MICHAEL STIPE) - Your ghost
15. TUXEDOMOON - No tears
16. NICK CAVE& THE BAD SEEDS - Slowly goes the night
17. MORPHINE- Saddest song
18. THE SMITHS - Last Night I Dreamed That Somebody Loved Me
19. THE LAST DRIVE - It's all over now baby blue (cover)
20. THE BLACK HEART PROCESSION - It's A Crime I Never Told You About The Diamonds In Your Eyes
21. ERIK SATIE - Gnossienne no1 (για επίλογο..)