Μουσική και λογοτεχνία

Αρθούρε Ρεμπώ, απόψε θα μπω, στο μαύρο μεθυσμένο σου καράβι...

Ήμουν πολύ μικρός όταν ο Johann Sebastian έβγαζε τα "Κατά Ματθαίον πάθη", αρκετά μεγάλος όμως όταν ο φίλος Άρης Τανίδης έφερε το "Tales of mystery & imagination of Edgar Alan Poe" του Alan Parsons (το ηχολήπτης των Pink Floyd ακολουθούσε πάντα το όνομα στις συστάσεις). Τον ακούσαμε πολύ, δεν είχαμε και πολλούς δίσκους τότε. Σ'αυτόν άρεσε πολύ το "Raven" που ξεκινούσε με τη φωνή περασμένη από vocoder, εγώ προτιμούσα το "Tell-tale heart" που ξεκινούσε με ουρλιαχτό και ήταν το πιο άγριο του δίσκου. Αυτός κατέληξε ν'ακούει progressive. Εγώ... μακάρι να'ξερα.

ΜΕΡΟΣ Α: Επίλεκτα

1. Velvet Underground - Venus in furs
Ένα από τα δέκα καλύτερα κομμάτια των sixties, εμπνευσμένο απ'τη βίβλο του μαζοχισμού που έγραψε ο Leopold Von Sacher Masoch. Την ηδονή μέσω του πόνου τη συναντάμε πολλές φορές σε τραγούδια. Το "Pleasure & Pain" των Chameleons είναι το πρώτο που μου έρχεται στο μυαλό. Απ'το ίδιο βιβλίο βαφτίστηκαν οι Venus in Furs και ο Steve Severin των Banshees. Χωρίς αυτό το βιβλίο δε θα υπήρχε και το ανέκδοτο που ο μαζοχιστής ικετεύει τον σαδιστή να τον χτυπήσει κι αυτός απαντάει: τσκ.

2. Mecano - Untitled
I know the power of words, I know the tocsin of words-not the words that are applauded in theatre-boxes, but those which make coffins break loose and walk off on their four oaken legs. Δεν ήταν η πρώτη φορά που ανακαλύπταμε πρώτα το τραγούδι και μετά το έργο εκείνου που το ενέπνευσε - στην περίπτωσή μας του ρωσοκοζακοουκρανού που γεννήθηκε στη Γεωργία Vladimir Mayakovsky. Μερικά χρόνια αργότερα στείλαμε τον Κοτσώνη στο Άμστερνταμ να βρει τον καλλιτέχνη για να κάνουμε γνωστό και στα μέρη μας το γκρουπ του με την έκδοση των απάντων Του.

3. Jefferson Airplane - White rabbit
One pill makes you larger, and one pill makes you small, and the ones that mother gives you don't do anything at all, go ask Alice when she's ten feet tall. Το "Bolero" του ροκ. Μ'αρέσει που ξεκινάει σαν ρυάκι και τελειώνει σαν Αμαζόνιος. Μ'αρέσει που κάνει και πλάκα με το χάπι της μαμάς. Κάποτε ήταν το αγαπημένο μου απ'το "Surrealistic pillow", τώρα ψηφίζω το "She has funny cars". Εμπνευσμένο απ'το επιδραστικό "Alice's adventures in wonderand" του Lewis Carroll, του οποίου το βιβλίο "Through the looking glass" βάφτισε άλμπουμ των Siouxsie & the Banshees, Toto και Aftershock, το δε "Jabberwocky" του μελοποίησε ο Donovan.

4. Tuxedomoon - L' etranger
"O Ξένος". To βιβλίο που κονταροχτυπιέται με το "Φύλακα στη σίκαλη" για την πρώτη θέση στα βιβλία που επηρέασαν περισσότερο τους ροκ μουσικούς. Πόσες φορές θα διαβάσεις τον "Ξένο" στη ζωή σου; (Πόσα ηλιοβασιλέματα θα δεις ακόμα στη ζωή σου - Paul Bowles, The sheltering sky - επιτυχής μετάφραση "Τσάι στη Σαχάρα"). Πόσες φορές όμως μπορείς ν'ακούσεις ένα τραγούδι που δε θα υπήρχε χωρίς το βιβλίο; Πόσοι γνωρίζουν τους Tuxedomoon, πόσοι θα τους ακούνε σε 100 χρόνια; Σε πόσες γλώσσες μεταφράστηκε ο "Ξένος", πόσοι τον διάβασαν, πόσοι θα τον διαβάσουν στους επόμενους 32 αιώνες; I know the power of words...

5. Cure - Killing an Arab
Κι άλλος ξενοφιλικός. Γνωστά του έργα τα "Three imaginary boys", "Seventeen seconds", "Pornography" και "Disintegration". Βρετανός. Ζει ακόμα. Albert Camus. Γνωστά του έργα "H πτώση" (The Fall, σας θυμίζει κάποιους;), "O μύθος του Σίσυφου", "Ο ευτυχισμένος θάνατος", "H πανούκλα". (Παραδεχτείτε ότι γνωρίζετε περισσότερα για τον Robert Smith). Πήρε Νόμπελ λογοτεχνίας το '57, σκοτώθηκε σε αυτοκινητιστικό το '60. Ήταν αλγερινογάλλος αλλά μην τον μπερδεύετε με τον Zidane.

6. Kate Bush - Wuthering heights
Θα γράψω στίχους πάνω στο "Heart of darkness" του Joseph Conrad, θα βάλω τον Nino Rota να τους μελοποιήσει, τον Ozzy Osbourne να τους τραγουδήσει, τον Jean-Luc Godard να γυρίσει το βίντεο κλιπ όπου θα πρωταγωνιστούν η Daryl Hannah και η Julianne Moore. Γιατί διάλεξα αυτούς; Επειδή έχουμε γεννηθεί την ίδια ημερομηνία. Όπως η Kate Bush γεννήθηκε την ίδια ημερομηνία με την Emily Bronte στης οποίας το βιβλίο βασίστηκε η δημιουργία του τραγουδιού της "Aνεμοδαρμένα ύψη" κι έχει να το λέει. Πότε ήταν η τελευταία φορά που καλλιτέχνης μας συστήθηκε (πρώτο single) με τέτοιο τραγούδι;

7. Louis Tillett - Do not go gently into that good night
Σπουδαίο ποίημα που έγραψε ο Dylan Thomas το 1951, εννιά χρόνια πριν ο Robert Zimmerman του κλέψει το όνομα. Το έχει μελοποιήσει και ο John Cale (ο οποίος του οφείλει και το "A child's Christmas in Wales") αλλά προτιμώ την πιο ευαίσθητη βέρσιον του Tillett (απ'το "Letters to a dream") και την ερμηνεία της Mary-Ellen Stringer. Απ'τα τραγούδια κι αυτό, μαζί με το "Untitled" των Mecano όπου οι στίχοι δικαιούνται το 90% της δόξας. Φανταστείτε πως αντί για "rage, rage against the dying of the light" τραγουδούσε "so you think you can dance". Can't baby, can't.

8. Kendra Smith - The drunken boat
Γιατί προτιμώ τον Lester Bangs από τους (καλύτερους) άλλους γραφιάδες που βάζουν κάτω το δίσκο και τον κάνουν κομφετί; Γιατί έγραφε για τη μουσική, για τη ζωή του, αλλά περισσότερο για την επιρροή της πρώτης στη δεύτερη. Γιατί μεγάλη μουσική για τον καθένα είναι αυτή που εισβάλει στη ζωή του, στρογγυλοκάθεται και μένει ισόβια. Τέλος εισαγωγής. Για την Ρεμπόφιλη, Λατρεαμόφιλη και ένα εκατομμύριο άλλα Χριστίνα Μ. Τέλος κειμένου.

9. New Model Army - 1984
Οι στίχοι δεν είναι ξεκάθαροι και δεν είμαι σίγουρος πως αναφέρονται στο best seller του George Orwell, το εκλαμβάνω όμως σαν αναφορά με την ελευθερία που μου δίνει ο νόμος που είναι το δίκιο του ακροατή. Ευτυχώς που αυτά που πρόβλεπε ο George δεν ίσχυσαν το 1984, το 2084 όμως δεν υπάρχει αμφιβολία πως τόσο άσχημα θα είναι τα πράγματα. Οι Crass αριθμούσαν τους δίσκους ως 621984, 521984, 421984 κλπ.

10. Current 93 - Maldoror is ded ded ded ded
Δεν υπάρχει άλλο βιβλίο στις βιβλιοθήκες σαν το "Les chants de Maltoror" του Comte de Lautreamont ή Isidore Ducasse. "H πραγματικότητα είναι ένας εξωπραγματικός εφιάλτης και το ανατριχιστικό βρίσκεται στο ότι ο κοιμώμενος νομίζει πως είναι ξύπνιος" έγραψε στην κριτική του ένας σοφός. Πολλά είπα.

11. Alan Parsons - The tell-tale heart
Πάλι θα τα λέμε; Καλά, προσθέτω πως απ'αυτό ονομάστηκε κι ένα γκαράζ γκρουπ. Αφιερωμένο στις παλιές καλές μέρες. Προ mp3, cd, Ντόρας, Χατζηνικολάου, Ευαγγελάτου, Καρατζαφέρη, Bush, Gorbachev, Laden, Σημίτη, Κουτσόγιωργα, Πανίκα, Γκαργκάνα και άλλων δεινών. Η μετάφραση "Mαρτυριάρα καρδιά" είναι σωστή; Πόε ή Πό; Μονρόε ή Μονρό;

ΜΕΡΟΣ Β: Μερικά ασφαλή καταφύγια για περιόδους ανεμπνευσιάς. Beatniks, Επιστημονική φαντασία, Βίβλος, Μυθολογία, Σουρεαλιστές, Κλασικοί, Σεξομανείς κ.α.

Get that beat generation
Clean - Beatnik, Tom Waits & Primus - On the road (Jack Kerouac), Bad Company - Desolation angels (Kerouac), Steve Miller - Book of dreams (Kerouac), Bauhaus - Satori in Paris (Kerouac), The Dharma Bums [group] (Kerouac), 10,000 Maniacs - Hey Jack Kerouac, Go-Betweens - The house that Jack Kerouac built, Smashing Pumpkins - Tristessa (Kerouac), Big Sur [group] (Kerouac), Tom Waits - Jack and Neal (Kerouac & Cassady), King Crimson - Neal and Jack and me, Love tractor - Nova express (William S. Burroughs), The Naked Lunch [group] (Burroughs), The Soft Machine [group] (Burroughs), They Might Be Giants - I Should Be Allowed to Think (Allen Ginsberg - Howl)

Sci-fidelity
Tuxedomoon - Soma (Aldous Huxley), Brave New World [group] (Huxley), Eyeless in Gaza [group] (Huxley), The Doors (of perception) [group] (Huxley), Alan Parsons Project - Eye in the sky (Philip K. Dick), Vullcan's hammer [group] (Dick), The Alan Parsons Project - I, Robot (Isaak Asimov), Herbaliser - Something wicked this way comes (Ray Bradbury), Weather Report - I sing the body electric (Bradbury), Judy Collins - The golden apples of the sun (Bradbury), Bauhaus - The man with the X-ray eyes (Bradbury), Dandelion wine [group] (Bradbury), October Country [group] (Bradbury), Swans - The burning world (J.G. Ballard), Cujo [artist] (Stephen King), Tommyknockers [group] (King), Grey Matter [group] (King)

At the down down of the bible
Virgin Prunes - Walls of Jericho, Leonard Cohen - Story of Isaac, Chumbawamba - Jacob's ladder, Bruce Springsteen - Adam raised a Cain, Bob Dylan - Man gave names to all the animals, Soft Cell - This last night in Sodom, Bob Marley - Exodus, 17 Pygmies - Lazarus, Middle of the Road - Samson and Delilah, Desmond Dekker - Israelites, Wake - Judas, Melodians - Rivers of Babylon

Ε! Ε! Έλληνα είσαι σκουλήκι, η Ακρόπολη δεν σου ανήκει
Cream : Tales of brave Ulysses, Moloko - Lotus eaters, Suzanne Vega - Calypso, XTC - Jason and the Argonauts, Stephen Stills - Myth of Sisyphus, Waterboys - The return of the Pan, X - Hey Zeus!, Stranglers - Achilles heel, Led Zeppelin - Achilles last stand, Savage Republic - Dionysius, Mercury Rev - Hercules, Louis Tillett - Pennelope's lament, Louis Tillett - Entering the world of Morpheus

Σουρεάλ, σιτσιουάλ, μάγοι και άνθη του κακού
Pere Ubu [group] (Alfred Jarry), Bauhaus - Antonin Artaud, Moby - A season in hell (Arthur Rimbaud), Les Fleurs du Mal [group] (Charles Baudlaire), Dead Can Dance - Anywhere out of the world (Baudlaire), Celtic Frost - Sorrows of the moon (Baudlaire), Ut [group] (Aleister Crowley), Talking Heads - I zimbra (Hugo Ball), Velaines - Death & the maiden (Paul Verlaine), Tom Verlaine [artist], Les Champs Magnetiques (Magnetic Fields) [group] (Andre Breton & Philippe Soupault)

Σκοτεινοί, νοσηροί, ακρίδες κι αράχνες
Josef K [group] (Franz Kafka), Gregor Samsa [group] (Kafka), The Metamorphosis - τίτλος διάφορων (Kafka), H.P. Lovecraft [group], Metallica - Call of ktulu (Loecraft), Blackfeather - At the mountains of madness (Lovecraft), Hugo Race - Rue Morgue blues (Edgar Alan Poe), ELO - Eldorado (Poe), Lou Reed - The raven (Poe), Radio Birdman - A descent into the maelstrom (Poe), Mellonta Tauta [group] (Poe), Robert Fripp - Brian Eno - Evening star (Poe)

Classics
Divine Comedy [group] (Dante Alighieri), East of Eden [group] (John Steinbeck), Grapes of Wrath [group] (Steinbeck), Manhattan Transfer [group] (John Dos Passos), Iggy Pop - The Idiot (Fyodor Dostoevsky), Mekons - Crime & Punishment (Dostoevsky), Notes from the Underground [group] (Dostoevsky), Faust [group] (Goethe), Holderlin [group] (Friedrich Hοlderin), Schiller [artist] (Friedrich Schiller), Novalis [group] (Novalis), Ozzy Osbourne - Diary of a madman (Nikolai Gogol) Joy Division - Dead souls (Gogol), Moebius - Taras Bulba (Gogol), The Sick Rose [group] (William Blake), Alarm - Sound and the fury (William Faulkner), Pylon [group] (Faulkner)

Ατέλειωτα είναι. Λίγα ακόμα
Steppenwolf [group] (Herman Hesse), Siddhartha [group] (Hesse), The Prodigy [group] (Hesse), Pretty Things - Under the volcano (Malcolm Lowry), Ultramarine [group] (Malcolm Lowry), The Fall - Dr. Faustus (Thomas Mann), My Computer [group] (Charles Bukowski), South of No North [group] (Bukowski), Glass Family [group], (J.D. Salinger), We Are Scientists - With love and squalor (Salinger), Johnny Thunders - In cold blood (Truman Capote), Groove Machine - Richard Brautigan, Strangelove - Love and other demons (Gabriel Garcia Marquez), The Fall - Bend sinister (Vladimir Nabokov) Ultima Thule [group] (Nabokov), Lolitas [group] (Nabokov), Crispy Ambulance - Sexus (Henry Miller), Lush - Black Spring (Miller), Kiss My Jazz - Tropic of Cancer (Miller), Mountain - Nantucket sleighride (Herman Melville), Led Zeppelin - Moby dick (Melville), The Old Man and the Sea [group] (Ernest Hemingway), Wasteland [group] (T.S. Elliot), The Hollowmen [group] (Elliot), Was not Was - A spy in the house of love (Anais Nin), Pogues - Lorca's novena (Federico Garcia Lorca), Killdozer [group] (Theodore Sturgeon), Mott the Hoople [group] (Willard Manus), Twelfth Night [group], The Tempest [group], Smog - Julius Caesar και Dire Straits - Romeo & Juliet να υποθέσω πως γνωρίζετε από που προέρχονται...