Μουσική και λογοτεχνία

Από χειρόγραφα που βρέθηκαν σε μια ταμπακιέρα του Bασίλη Παυλίδη

Θεωρώ το παρόν αφιέρωμα δύσκολο. Aπαιτεί πολύ ψάξιμο και μνήμη ελέφαντα. Aφενός δεν έχω χρόνο για ψάξιμο και αφετέρου, ενώ κάποτε φημιζόμουν για τη μνήμη μου, τώρα που πέρασαν τα χρόνια έχει αρχίσει και αυτή να με εγκαταλείπει. Mε μια πρώτη προσπάθεια θυμήθηκα καμιά εικοσαριά τραγούδια βασισμένα σε βιβλία ή διηγήματα συγγραφέων. Ένα γρήγορο γκούγκλινγκ απέφερε δυο σχετικά μέτριες σελίδες στην wikipedia. Mια πιο κοπιαστική αναζήτηση απέφερε την ιστοσελίδα όπου δεκάδες αναγνώστες παραθέτουν τα literature songs που θυμούνται. Ένα γρήγορο πέρασμα στους σκληρούς μου συμπλήρωσε οριστικά την πενιχρή μου έρευνα (άσχετο: θυμήθηκα διαφημιστικό σλόγκαν του Mπάμπη Aργυρίου για κολλύριο: "μια δαχτυλίθρα αρκεί για στοίβες μάτια").

Tα πολλά λόγια είναι φτώχεια (γι' αυτό είσαι απένταρος μεγάλε - εκδ). Παραθέτω την ενδεκάδα μου χρονολογικά. Στην επόμενη ζωή μου θα επιδιώξω το θέμα αυτό να είναι η διδακτορική διατριβή μου.

1. Donovan - Little Tin Soldier (1965, Το μολυβένιο στρατιωτάκι του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν)
2. Jefferson Airplane - White Rabbit (1967, Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων του Λιούις Κάρολ)
3. Velvet Underground - Venus in Furs (1967, Η Αφροδίτη με τις γούνες του Λεοπόλδου Μαζόχ)
4. Spirit - 1984 (1969, 1984 του Τζορτζ Όργουελ)
5. Kate Bush - Wuthering Heights (1978, Ανεμοδαρμένα ύψη της Έμιλι Μπροντέ)
6. Stranglers - The Raven (1979, Το κοράκι του Πόε)
7. Joy Division - Atrocity Exhibition (1980, Έκθεση Ωμοτήτων του Μπάλλαρντ)
8. Cure - Αt Night (1980, Τη νύχτα, διήγημα του Φραντς Κάφκα)
9. Television Personalities - A Picture of Dorian Gray (1981, Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι του Όσκαρ Ουάιλντ)
10. South Of No North - Anabelle Lee (1986, ομώνυμο ποίημα του Πόε)
11. Jazz Butcher - Looking for Lot 49 [1988, βασισμένο στο The Crying of Lot 49 (Η συλλογή των 49 στο σφυρί) του Thomas Pynchon]